Body Crazy Poetsie

De body is eindelijk klaar, was een moeilijk project en moet nog wat aangepast worden.
Het bh gedeelte heb ik gemaakt van een patroon uit mijn lingeriecursus II. In lingeriecursus I stond een body met cups, dus die heb ik als basis gebruikt voor het lijfje.
The body is finally ready, it was a difficult project and what needs to be adjusted.The bra part of a pattern I made from my lingerie Course II.In lingerie course I there was a body with cups, that I used as the basis for this bodice.I have a hollow back and forgot that the pattern for folding away.


Ik heb een holle rug en ben vergeten om dat in het patroon weg te vouwen..
Ik heb de bovencup van de padding eruit geknipt, want die golfde als een gek. Dat is nu een stukje beter. Maar hij blijft nog een beetje golven, je wordt wel steeds kritischer, naarmate je meer maakt. Maar dat is niet erg, dat houd je scherp.
I have the upper cup of the padding edited out, because that rippled like crazy.That is a bit better. But he remains a little wave, you will always be critical, as you make more. But that's not bad, keep your focus.
This is the sketch:

Ik zou nog graag een badpak van dit idee willen maken. Het stukje waar nu de kant zit, wil ik dan open laten of een gekleurde badpakken lycra inzetten.
I would like this idea of a swimsuit to make. The piece which is now the side, then I open or use a colored lycra bathing suits.






Het was een proef, dus ik kan het nog altijd aanpassen. Hij is gelukkig wel draagbaar. De zwarte lycra was een vervelend stofje, er zitten allemaal bolletjes op en als je daar met je naald op komt, knapt ie.
It was a test, so I can still change. He is fortunate portable. The black lycra was a nuisance dust, there are all balls and when you come in there with your needle, he snaps.

Close-up van de cups, ik heb de kleuren om en om gebruikt.
Close up of the cups, I have the colors and to use.
 
 
 
 
 

Ik heb ook nog een jurkje uit de cursus gemaakt, ipv dat ik een lingeriejurkje heb gemaakt, kan ik hem deze zomer gewoon dragen. Wel met kantje erin verwerkt. Het bovenstukje heb ik extra gevoerd, zodat je er niet doorheen kunt kijken.
I also have a dress made from the course, instead I've created a lingerie dress, I can just wear this summer. However, it incorporated with lace. The upper part I made extra, so you can’t see through.
 
 
 
Ik heb google translate gebruikt om de teksten te vertalen, dus ik hoop dat het engels leesbaar is.
I used google to translate the texts, so I hope that English is readable.